пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R 750

Сообщение **ромыч** » 07 ноя 2010, 20:06

нужен мануал на джиксер 750 или 1100,на русском. понимаю,что оно ни разу не чоппер,но надо... может у кого есть или кто-нить знает где взять?

PlasmaNaut · Сообщение **PlasmaNaut** » 07 ноя 2010, 20:37

Есть на GSX-R750 96-99 годов. 193 Мб размером. На английском. Мануалы на русском - это фантастика...

Сообщение **ромыч** » 07 ноя 2010, 22:46

спасибо,брат,английский есть,но я его понимаю через слово

фантастика не фантастика, ,может.у кого русский мануал и есть, все же довольно популярная модель...

рыжий · Сообщение **рыжий** » 09 ноя 2010, 07:49

у тебя же электронная версия английского мануала?
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
копировать-вставить, или ключевые фразы вручную
хрена ли там переводить?

однажды видел, как Хирург общался с немцем на дикой смеси из как минимум 5 языков
английский, немецкий, голландский, татарский, русский матерный и ещё что-то не разобрал.....вроде на польский похоже было

и самое интересное - они друг дружку прекрасно понимали!!!!

Сообщение **ромыч** » 09 ноя 2010, 14:24

благодарю,буду ковырять- переводить. кстати, а Хирург при этом трезвый был?

Сообщение **ромыч** » 09 ноя 2010, 14:27

блин,промтом переводить... сам пробовал? на поржать годится,не более... счас еще че-нить попробую

Сообщение **ромыч** » 09 ноя 2010, 14:34

может,все же есть у кого на русском мануал? слишком узкоспециальная лексика, электронные переводчики переводят некорректно...

PlasmaNaut · Сообщение **PlasmaNaut** » 09 ноя 2010, 19:10

ромыч
Ну, если не найдешь на русском готовый, но очень надо, то могу перевести мануал недели за две, но стоить будет баксов 500. Это примерно половина стоимости подобного перевода в специализированных бюро

ЗЫ. В качестве примера работы http://rapidshare.com/files/369628536/Clymer4RU.rar

Сообщение **ромыч** » 09 ноя 2010, 21:29

ок,брат,если сильно надо будет- обращусь

пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R 750

пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R 750

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Re: пусть немного не по теме,но нужен мануал на сузуки GSX-R

Кто сейчас на конференции