Так как воздушные фильтры нулевого сопротивления компании K&N достаточно популярны на территории РФ и не все новички знают английский язык, я решил опубликовать собственный перевод инструкции по использованию этого замечательного комплекта для чистки фильтра:

ШАГ 1: используйте Клинер (Cleaner).
Щедро обрызгайте фильтр с обеих сторон и позвольте впитаться жидкости на протяжении 10 минут для размягчения загрязнений. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЧТОБЫ КЛИНЕР ВЫСОХ НА ПОВЕРХНОСТИ ФИЛЬТРА!!!

ШАГ 2: сполосните фильтр.
Сполосните фильтр под несильной струёй воды по принципу "изнутри на ружу". Всполаскивайте до тех пор, пока все следы Клинера не исчезнут с поверхности фильтра. Возможно, повторить ШАГ 1 и ШАГ 2 придётся несколько раз, до полной очистки фильтра.

ШАГ 3: сушка фильтра.
После промывки аккуратно стряхните капли воды с фильтра и дайте ему полностью высохнуть . НЕ ИПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛО ИЗ КОМПЛЕКТА ПОКА ФИЛЬТР НЕ ВЫСОХ!!! (посмотрите несколько серий Sons of Anarchy, в конце концов )

ШАГ 4: смазка фильтра.
Распределите масло с внешней стороны фильтра равномерно по всей длинне каждой складки. Если вы используете спрей, то распыляйте масло на расстоянии примерно 3" от поверхности фильтра. Позвольте маслу впитаться приблизительно 20 минут. Пройдитесь маслом по необработанным местам фильтра, которые не приобрели красный цвет, ещё раз. Выждите 20 минут. Повторите процедуру, если необходимо, для несмазанных участков до тех пор, пока они не преобретут равномерный красный цвет, как и остальная часть фильтра.

Наслаждайтесь!!!

P.S. Модераторы, возможно, тему стоит закрепить сверху.

P.P.S Текст перевёл и адаптировал Русланчик aka Starbreaker, так что все тумаки и лайки к нему.

BreadyLiker писал(а):используйте Клинер (Cleaner).

Cleaner переводится как "очиститель" или "средство для очистки".

BreadyLiker писал(а):Наслаждайтесь!!!

ацпасиба, да... но надо было еще прихватить в перевод ту часть мануала, где говорится о том, как определять, что фильтр надо почистить, и каковы примерно межсервисные интервалы по мнению производителя, да... и перевести предупреждение, что при сушке фильтр никак не можно сжатым воздухом продувать...

BreadyLiker писал(а): я решил опубликовать

Мотоцикл (марка, модель и кубатура): xl1200c
Имя: Евгения
WTF?

В тему;
вместо чистилки замочить на 1-2 часа в теплой воде с фейри

Макс, это я написал, но на ноуте был по умолчанию аккаунт жены, поэтому такая фигня вышла. Ты уже дополнил, хотя я подразумевал что люди не будут сушить сжатым воздухом и уж точно будут смотреть метрику обслуживания фильтра. Упустил, каюсь.

Маклауд
да не надо его столько квасить пять-десять минут в тазу с фэйревым раствором поплюхал и промывай под душем

Маклауд писал(а):В тему;
вместо чистилки замочить на 1-2 часа в теплой воде с фейри

Дима, а дальше что? Отработку использовать? Я ХЗ что там в каэновских тюбиках. Продаётся то комплектом.

фейри хорошо отмывает всякое гумно и не вредит материалу.
пропитка есть дешевле manool.

Маклауд писал(а):фейри хорошо отмывает всякое гумно и не вредит материалу.

Смазывать чем?

Starbreaker писал(а):Ты уже дополнил, хотя я подразумевал что люди не будут сушить сжатым воздухом

поверь мне, люди какую только херню с ними не творят по незнанке
некоторые готовы каждый их каждые 500-1000 км мыть, вместе со смазкой цепи, например... другие дуют в них компрессором изнутри, чтобы быстрее высох и лучше очистился...

Starbreaker писал(а):Смазывать чем?

маслом для фильтров можно родным, бывает еще от других производителей и не красное, а синее, например.

PlasmaNaut писал(а):

Starbreaker писал(а):Смазывать чем?

маслом для фильтров можно родным, бывает еще от других производителей и не красное, а синее, например.

синяя вроде как для паралоновых и гуще.

PlasmaNaut писал(а):другие дуют в них компрессором изнутри, чтобы быстрее высох и лучше очистился...

Ну это клиника уже.

PlasmaNaut писал(а):маслом для фильтров можно родным, бывает еще от других производителей и не красное, а синее, например.

Не спорю, Макс, но, зачастую, люди то заказывают K&N комплект сразу.

Маклауд писал(а):синяя вроде как для паралоновых и гуще.

да фиг знает - вроде такая же жыдкая и нарисован непоролоновый фильтор на банке. Ультимовские фильтра, кстати, идут с завода в синей пропитке, которые каталожные. А с моторами они поставляют в красной пропитке... А поролоновые можно вообще моторным маслом пропитывать

Я мою с фейри(правда замачиваю в ведре часа на 2), потом промываю под несильной струей проточной воды долго. Сушу не на солнце.

про синюю жижу...
как то тогда когда еще ЧХ бы в черте города видел как на спорттуристе фильтр пропитывали синей
я тоже прикупил синюю жижу для фильтра и пропитывал КНовский фильтр ей.
но в мультипассе мне сказали - что за муд..к пропитывал синей жижей....ибо она для паролона
вот и пришел к мнению (на инструкции не основано) что пропитывать КН нужно красной.
вот только документарного подтверждения увы нет......

Маклауд писал(а):но в мультипассе мне сказали - что за муд..к пропитывал синей жижей....ибо она для паролона

интересно было бы к ним с фильтром Green Filter приехать Они зеленые и масло зеленое. Плюс у них есть бесцветные фильтры и шесть цветов масла для окраски по вкусу. Цвета можно смешивать между собой

ну хз, в моем случае помню что Айпоновская была.

я как-то мазал мотюлевской. Она синяя

"...Depending on your driving conditions, we recommend cleaning your air filter every 50,000 miles...")))
http://www.knfilters.com/filtercharger.htm

slow писал(а):"...Depending on your driving conditions, we recommend cleaning your air filter every 50,000 miles...")))
http://www.knfilters.com/filtercharger.htm

чот мне кажись что за 50т мыль ему будет совсем трудно дышать.....

Маклауд писал(а):чот мне кажись что за 50т мыль ему будет совсем трудно дышать.....

Дима, это для них, где они ездят по ЧИСТОМУ асфальту!!! У нас, постоянно следить, так как засирается далеко не за 50 кусков миль, а гораздо раньше. Что вы как дети то?

P.S. После Клинера от K&N всё равно пришлось замачить с Fairy.

Starbreaker писал(а):

Маклауд писал(а):чот мне кажись что за 50т мыль ему будет совсем трудно дышать.....

Дима, это для них, где они ездят по ЧИСТОМУ асфальту!!! У нас, постоянно следить, так как засирается далеко не за 50 кусков миль, а гораздо раньше. Что вы как дети то?

P.S. После Клинера от K&N всё равно пришлось замачить с Fairy.

Это габэ с юмором было про - 50т м. я мою при замене масла....
Руслан ты чо такой суровый ?

Ну канешно, я то - с юмором))) ...но америкосы же - по серьёзному. Охренеть... А так-то, да - с каждой заменой масла.