Продолжается сбор средств для перевода Sons of Anarchy

ZAYKA · Сообщение **ZAYKA** » 15 окт 2009, 12:37

Желающие помочь могут связываться с Далем (он проводил закрытие в "Своем Круге"). Для тех, кто не в курсе, вот что он чуть ранее писал в своем журнале:

"Детей Анархии больше не будет
Вот такая хреновая тема про SOA.

С одной стороны, понимаю - ребятам работать "за так" не интересно.
С другой, 40 баксов за серию или 520 за весь сезон - вроде как не очень большие деньги для всей коммуны moto_ru. 100 - 500 рублей с человека, при количестве скачивающих, легко бы набрали нужную сумму.
Другой вопрос, что у нас все больше привыкли к халяве и проголосовать рублем мало кто захочет."

Надеюсь, что Даль все же ошибается в последней фразе.
Координаты для связи:
ЖЖ - http://dal-v-sapogah.livejournal.com/
ICQ 217104488

N_Terra (Nataly)

Ой-ей-ей! Как нехорошо-то! Надо помочь товарищам, а то без кина останемся!

Тёмыч · Сообщение **Тёмыч** » 15 окт 2009, 16:11

N_Terra (Nataly) писал(а):Ой-ей-ей! Как нехорошо-то! Надо помочь товарищам, а то без кина останемся!

а надо? надо бльше понторезов-первогодок, играющих в суровых дядек, насмотревшихся кина?

N_Terra (Nataly)

Так первый сезон уже все равно вышел - понторезам и этого достаточно. А мне уже досмотреть интересно ))

Тёмыч · Сообщение **Тёмыч** » 15 окт 2009, 16:59

N_Terra (Nataly) писал(а):Так первый сезон уже все равно вышел - понторезам и этого достаточно. А мне уже досмотреть интересно ))

а я знаю, кто убил Лору Палмер!

Docent · Сообщение **Docent** » 15 окт 2009, 18:05

N_Terra (Nataly) писал(а):Ой-ей-ей! Как нехорошо-то! Надо помочь товарищам, а то без кина останемся!

Адназначна. ДАйте номер счёта - я туда деньгу переведу.

Сытый · Сообщение **Сытый** » 15 окт 2009, 20:58

Я может чего-то не понял.............
А чего после перевода денег и озвучки фильма он будет АБСАЛЮТНО некомерчески раздаватся всем желающим?!
Кстати по поводу перевода первого сезона.... может стоить сменить переводчиков или хотябы набрать с тудентов с третьего курса языкового факультета ?!

N_Terra (Nataly)

Некоторые, например, учили французский

Dragon · Сообщение **Dragon** » 16 окт 2009, 01:13

N_Terra (Nataly) писал(а):Некоторые, например, учили французский

вау!!!!!! вот это Василию свезло...
Terra, А чо сразу драцца то????????

N_Terra (Nataly)

Dragon писал(а):
N_Terra (Nataly) писал(а):Некоторые, например, учили французский
вау!!!!!! вот это Василию свезло...
Terra, А чо сразу драцца то????????

Ага, все пытаюсь Васечку обучить, а он чего-то отмазывается, говорит, что уже старенький )))

А вообще я не драться, я просто кино досмотреть хачу )))

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 16 окт 2009, 11:56

81supporter писал(а):а чё,в оригинале нельзя смотреть,если уж хочеццо так?
или двоешники все?

двоешники

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 16 окт 2009, 11:56

Сытый писал(а):Я может чего-то не понял.............
А чего после перевода денег и озвучки фильма он будет АБСАЛЮТНО некомерчески раздаватся всем желающим?!
Кстати по поводу перевода первого сезона.... может стоить сменить переводчиков или хотябы набрать с тудентов с третьего курса языкового факультета ?!

А сейчас на торрентах с нас за него денег просят?

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 16 окт 2009, 11:56

Сытый писал(а):Я может чего-то не понял.............
А чего после перевода денег и озвучки фильма он будет АБСАЛЮТНО некомерчески раздаватся всем желающим?!
Кстати по поводу перевода первого сезона.... может стоить сменить переводчиков или хотябы набрать с тудентов с третьего курса языкового факультета ?!

А сейчас на торрентах с нас за него денег просят?

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 16 окт 2009, 11:57

Так куда деньги-то везти?

ZAYKA · Сообщение **ZAYKA** » 16 окт 2009, 12:38

По поводу "что"- "кому" - "куда":

" Сделать это можно следующим образом:
1. перевести напрямую в
http://1001cinema.tv/forum/ (41001214048115) с пометкой “поддержка SOA”.

2. перевести на кошелек 41001112774967, который создан специально для сбора на поддержку “детей анархии” (угу, типа ФСПСДА – фонд содействия переводу сериала Дети Анархии).

3. привезти посильную помощь в кафе-клуб “Свой круг”, где по средам проходят просмотры байкерского кино, и передать человку с ником undeadkender (он потом передаст мне, а я в свою очередь передам по назначению). Анонсы можно смотреть каждый понедельник и среду в сообществе живого журнала moto_ru (lj-community moto_ru).

Деньги, собранные наличными первого октября на закрытии сезона, уже перевели туда (сдавали voltronix, gvj, elw, rigel, dal).

NB. За каждую копейку, поступившую на второй кошелек, будем отчитываться."
Подробности тут:
http://bikermovies.ru/

Сытый · Сообщение **Сытый** » 16 окт 2009, 14:36

Alex Lion писал(а):
Сытый писал(а):Я может чего-то не понял.............
А чего после перевода денег и озвучки фильма он будет АБСАЛЮТНО некомерчески раздаватся всем желающим?!
Кстати по поводу перевода первого сезона.... может стоить сменить переводчиков или хотябы набрать с тудентов с третьего курса языкового факультета ?!
А сейчас на торрентах с нас за него денег просят?

А мне ненравится с мотреть с ноута!
А на горбушки за него берут денег и отнють не по цене балванок!!
Но ты можеш продолжить рассказывать об альтруистических побуждениях!

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 16 окт 2009, 14:55

Сытый писал(а):
Alex Lion писал(а):
Сытый писал(а):Я может чего-то не понял.............
А чего после перевода денег и озвучки фильма он будет АБСАЛЮТНО некомерчески раздаватся всем желающим?!
Кстати по поводу перевода первого сезона.... может стоить сменить переводчиков или хотябы набрать с тудентов с третьего курса языкового факультета ?!
А сейчас на торрентах с нас за него денег просят?
А мне ненравится с мотреть с ноута!
А на горбушки за него берут денег и отнють не по цене балванок!!
Но ты можеш продолжить рассказывать об альтруистических побуждениях!

Об альтруизме не писал.
А переводчики имеют какое-то отношение к горбушке? В конце каждой серии идут титры, что озвучено для 1001 Синема. Там раздают бесплатно.

Впринципе если это так принципиально завтра запишу на болванку.
Приедешь забрать в Кунцево?

Сытый · Сообщение **Сытый** » 16 окт 2009, 16:10

Alex Lion писал(а):
Сытый писал(а):
Alex Lion писал(а): А сейчас на торрентах с нас за него денег просят?
А мне ненравится с мотреть с ноута!
А на горбушки за него берут денег и отнють не по цене балванок!!
Но ты можеш продолжить рассказывать об альтруистических побуждениях!
Об альтруизме не писал.
А переводчики имеют какое-то отношение к горбушке? В конце каждой серии идут титры, что озвучено для 1001 Синема. Там раздают бесплатно.

Впринципе если это так принципиально завтра запишу на болванку.
Приедешь забрать в Кунцево?

Чо запишеш, первый сезон?!
Так у меня есть.... купил на горбушке!:-) (за дорого)
Посему собственно тут и возмущаюсь, брызгаю слюнями!!

Я впринципе не против поддержать "филологов" но прекрасно осознаю, что блин мне придется потом все равно придется ехать на горбушку и покупать все это за деньги!!

И знаеш что самое поскудное, у меня домашний кинотеатр не берет резанные диски..... сволочь.......

Igor218 · Сообщение **Igor218** » 16 окт 2009, 16:18

Сытый писал(а): И знаеш что самое поскудное, у меня домашний кинотеатр не берет резанные диски..... сволочь.......

От ты лашара!

Я специально купил для этого плеер от бибика, он любые диски и любые форматы читает, плюс с флэшки читает.
Звук один фиг либо по оптике либо по коаксиалу на ресирвер кинешь, чтоб убогий ЦАП бибики не использовать и наслаждайся!

Сытый · Сообщение **Сытый** » 16 окт 2009, 16:33

Igor218 писал(а):
Сытый писал(а): И знаеш что самое поскудное, у меня домашний кинотеатр не берет резанные диски..... сволочь.......
От ты лашара!
Я специально купил для этого плеер от бибика, он любые диски и любые форматы читает, плюс с флэшки читает.
Звук один фиг либо по оптике либо по коаксиалу на ресирвер кинешь, чтоб убогий ЦАП бибики не использовать и наслаждайся!

А я жадный!!!
Этож такие траты!:-))

Igor218 · Сообщение **Igor218** » 16 окт 2009, 16:35

Ну да, это как раз стоимость пары фирменных дисков

Ростислав

их пять серий во 2м сезоне всего?
а то только пять на пиратах есть...

Alex Lion · Сообщение **Alex Lion** » 17 окт 2009, 11:58

2-й сезон как я понял еще только снимается или только идет.
т.е. пять серий только показаны по американскому ТВ.

Ростислав

Alex Lion писал(а):2-й сезон как я понял еще только снимается или только идет.
т.е. пять серий только показаны по американскому ТВ.

шестая появилась на thepiratebay

Hammer · Сообщение **Hammer** » 30 окт 2009, 20:09

Обана... я чё-то пропустил в этой жизни, по ходу... Фигасе, уже сериал про байкеров сняли! Кто там на болваночку первый сезон закатать грозился?! Могу приехать куда угодно и с пивом!

Продолжается сбор средств для перевода Sons of Anarchy

Продолжается сбор средств для перевода Sons of Anarchy

Кто сейчас на конференции